wtorek, 29 grudnia 2020
niedziela, 27 grudnia 2020
czwartek, 5 listopada 2020
Po co starość
POST ROBOCZY
STAROŚĆ, żeby zasługiwała na to miano powinna przynosić wszystko co najlepsze.
Elias Canetti Tajemne Serce Zegara
(POSTULAT)
Jam częścią tej siły, która wiecznie zła pragnąc, wiecznie czyni dobro.
Johann Wolfgang Goethe
(COVID - 19)
Po co starość? Jeśli z każdej strony sprawia kłopoty sobie i innym,
jak grypa co pojawia się co roku - widzę szczególnie ostro w
zagrożeniu Korona wirusem.
W oczywisty sposób nakierowanym przeciw starości.
Sprawa starości zajmuje mnie od dawna - prawie 25 lat trwa i trwa.
Choć stary czuję się dopiero teraz.
Dotąd starość rozpatrywałem teoretyczni obserwując innych. To
inni byli starzy - nie ja! Teraz zostałem urzędowo
sklasyfikowany. Mógłbym kupować w godz.10 - 12 w krótszych
kolejkach,nawet posiłki z JAGIENKI pewnie jakoś dostarczałoby wojsko
ku wielkiej satysfakcji niektórych sąsiadów.. Jak to się dzieje z
paczką świąteczną z parafii STYGMATYZACJA. Cóż., i z tym moja
starość ma do czynienia.
środa, 4 listopada 2020
INNY (7)
POST ROBOCZY
Chodzi o Thomasa Wolfe Nie ma powrotu
tłumaczyła (sic,... tak określono) Maria Skibniewska
teraz dodam - przekład wspaniały, aż za dobry.
(Wydawnictwo Czytelnik Warszawa 1959)
Co mnie tak urzekło ?
Aktualność.
(...)
Ujrzał obraz życia ludzkiego na tej ziemi.
I wydawało mu się, że życie każdego człowieka jest jak nikły płomyk,
rozbłyskujący na krótką chwię pośród bezgranicznych, przerżających mroków,
i że cała wielkość człowieka, całą jego tragiczna godność i bohaterska chwała
wywodzą się właśnie z nietrwałości i małości tego płomienia.
Wiedział, że jego życie jest krótkie i że kiedyś zgaśnie,
a tylko mrok jest nieogarnięty i wieczny.
I wiedział, że chce umrzeć z wyzwaniem na wargach,
i że wraz z ostatnim uderzeniem jego serca
krzyk protestu zabrzmi w czeluściach zachłannej nocy.
przekład Maria Skibniewska
(...)
There came to him an image of man's whole life upon the earth. It seemed to him that all man's life was like a tiny spurt of flame that blazed out briefly in an illimitable and terrifying darkness, and that all man's grandeur, tragic dignity, his heroic glory, came from the brevity and smallness of this flame. He knew his life was little and would be extinguished, and that only darkness was immense and everlasting. And he knew that he would die with defiance on his lips, and that the shout of his denial would ring with the last pulsing of his heart into the maw of all-engulfing
Thomas Wolfe
Copyright©2020 Andrzej Antoni Czerwiński
poniedziałek, 2 listopada 2020
Fwd: INNY (6)
- .......
- SŁAWA dodaje się do sławy, ale biedni pozostają biedni.
- ELIAS CANETTI
- Dzień rozbity nadzwyczajnie, przez rozbitą noc całkowicie.
- Spokojnie, nie złapał mnie Covid 19, ani co innego.
- KAMPANIA PREZYDENCKA w USA.
- Choć czuję się w tym wszystkim nieswojo, jakbym wykonywał
- trudne zadanie w dodatku nikomu niepotrzebne - tylko dla siebie,
- ale też nie wiadomo po co?
- ..
- Obserwuję od kilkunastu dni ten niezwykły spektakl władzy zza Oceanu z mieszanymi
- odczuciami, ale przecież nie zmyślony!
- REAL.
- Był jakby finisz ; dziś w USA Election Day.
- ..
- (...)
- ..
- Pozostaje jeszcze powędrować do Jagienki;
- już drugi tydzień posiłki są tylko wydawane, bez możności konsumpcji.
- Znów virus Covid 19 - teraz blisko..w naszej klatce i w innym bloku znam konkretne osoby.
- W tym drugim przypadku aż dwie - tzn.jedna osoba już w szpitalu na Czerwonej Górze pod Kielcami.
- Z tym się wiążą dla mnie pewne obowiązki - i bardzo dobrze, czuję się nareszcie trochę jednak potrzebny.
- Tym niemniej, sam też się obawiam, żeby na mnie nie "popadło" - jestem w grupie wysokiego ryzyka.
- Jednak muszę przecież wychodzić, choćby dlatego...żeby komuś pomóc.
- (Kielce 3 listopada 2020 - 14:35)
-
US election 2020 polls: Who is ahead - Trump or Biden ...
INNY (5)
UBRAŁ nadzieję w powietrze.
Elias Canetti
Po co starość? - zapytuję SIĘ od dawna - i udzielam sobie przeróżnych odpowiedzi.
Otóż starość jest bardzo skomplikowanym systemem. Właściwie wszystko zależy
od nastroju. Ten z kolei zależy od tylu czynników - dla każdego istotnych.
Z tym jednak, że w tej podróży przez życie, na etapie starości ; niektóre z tych istotnych czynników są
przerysowane.
Dominują.
..
Dziś mamy Zaduszki, w Kielcach od rana ponuro, cmentarze wciąż zamknięte, lecz czerpię
pociechę z tego co obserwuję uważnie ; wyborów w USA ; PREZYDENCKICH..
Napięcie rośnie z godziny na godzinę teraz ; czuję to wyraźnie.
..
Właśnie, kiedyś odnotowałem jakby dla pociechy - znów tylko SIEBIE, że przecież
starość może być interesująca bardziej niż to wszystko, co do niej DOPROWADZIŁO.
Dokładnie tak;
Starość to specjalny odcinek tej podróży - mianowicie ostatni...ale może przecież być najciekawszym z dotychczasowych.
(...)
W odniesieniu do siebie miałem na myśli fotografię, do której powróciłem w 2008 ;
cyfrowa wersja była już dostępna i wystarczająco jakościowa.
(...)
(2 listopada 2020 - 13:57)
niedziela, 1 listopada 2020
INNY (4)
| |||